Macochi pitentzin

from Caricias by Katja Šulc

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album
Compact Disc (CD) + Digital Album
Includes unlimited streaming of Caricias via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 7 days

€15 EUR or more
Record/Vinyl + Digital Album
Includes unlimited streaming of Caricias via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 5 days

€33 EUR or more
Full Digital Discography

5

releases

Get all 5 Katja Šulc releases available on Bandcamp and save 35%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Caricias, Kamlisajlan Remixed - Homage to rromaní poetry, Kamlisajlan - Homage to rromaní poetry, Twisted Delight, and Mila. , and , .

Purchasable with gift card

€37.05 EUR or more (35% OFF)

about

MACOCHI PITENTZIN is third single from the upcoming album of Katja Šulc, dedicated to Mexico and its poetry. Traditional lullaby written in Nahuatl, the language of the Aztecs from the pre-Columbian times, is marking Día de Muertos, the living world of souls and spirits. Set to music by looping voice, effects, synths and sounds, the song is creating a hypnotic, mesmerizing soundscape.

lyrics, music: traditional
voice, effects, loop pedals, arrangement: Katja Šulc
synth, sound design, arrangement: Luka Uršič / KALU

recorded in San Agustin Etla, Oaxaca, January 2020
studio engineer: Nicola Mina (Studio Uno)
mix: Luka Uršič / KALU
mastering: Gregor Zemljič (Earresistable Mastering)

cover art, photo, jewelry: Rok Mar
MU, hair: Špela Ema Veble

created at Agrado Artistic Residency, Oaxaca, Mexico
released by Casete Mexico
credits
released October 30, 2020

lyrics

SLEEP, MY LITTLE CHILD
sleep, my little child
don't wake up, my son
sleep, sleep, my little one

don't wake up, my dear little one
don't wake up, my dear son
sleep, sleep my little child

credits

from Caricias, released May 25, 2021

license

about

Katja Šulc Ljubljana, Slovenia

Singer, songwriter and musician from Slovenia weaving poetry and music, contemporary chanson, alternative folk, modern and traditional poetry and endangered languages and cultures.